Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Лукашенко подписал указ о страховании. Что изменится?
  2. «Кремль меняет последовательность переговоров». Эксперты о том, как Путин фактически заставил Трампа пойти на упреждающие уступки
  3. Новый премьер заявил, что видит для Беларуси «черных лебедей». Рассказываем, какие проблемы в экономике могут «рвануть»
  4. «Голодала дня три». Что известно о девушке, которая умерла после курения вейпа
  5. В Дзержинске 16-летняя девушка умерла после использования вейпа
  6. «Ведется активная подготовка». Узнали, когда соседние страны ЕС планируют пускать беларусов по новым правилам
  7. В Беларуси задержали российского комика Останина, на которого донесли из-за шутки
  8. Турчин: Экономика Беларуси должна быть готова к «черным лебедям»
  9. В жировках есть суммы за крайне редкую услугу. Но когда она случается, то дискомфорт обеспечен всем — истории тех, кто пережил
  10. В Латвии хотят частично закрыть пункт пропуска «Патерниеки» — «Григоровщина». В чем причина
  11. В Кремле и Белом доме сообщили подробности прошедшего телефонного разговора Путина и Трампа
  12. Все печально. Получили свежую непубличную статистику Минздрава о рождаемости беларусов
  13. «Парень приходит в поликлинику за выпиской, а там чуть другой диагноз». Юристы рассказали «Зеркалу» об особенностях весеннего призыва
  14. Рекорд по доллару, который никто не ожидал: прогноз по валютам
  15. Борьба милиции с «иждивенцами», похоже, выходит на новый уровень: тем, кто не придет в «тунеядскую» комиссию, грозят штрафом или арестом
  16. Ушел из жизни 32-летний Максим Чернявский — основатель сообщества «Надоел нам этот Лукашенко» начала 2010-х


/

Жители Гродно купили маленькой дочери игрушечный телефон с озвучкой, чтобы отвлечь от настоящих гаджетов. Ребенку новое развлечение понравилось, а вот родителей удивило: из-за «трудностей перевода» игрушка выдает странные фразы, пишет Newgrodno.by.

Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by
Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by

«Игрушка говорящая. Нажимаешь на символ на экране — телефон произносит фразы или включает музыку. На первый взгляд все хорошо, но, когда присмотришься, появляются нюансы», — прокомментировал гродненец Анатолий.

Одна из таких странностей — иконка с подписью: «Покойся с миром». Скорее всего, это пожелание спокойной ночи, ведь при нажатии на значок включается умиротворяющая музыка, но все-таки выглядит это жутковато.

«А вот если нажать на иконку „Ед“ (скорее всего, это значит „Еда“), то первое слово, что произнесет телефон, будет „Водка“», — продолжает мужчина. Дальше, видимо, телефон перечисляет закуску: хлеб, сыр и салат.

Если приглядеться, то и другие подписи под символами странные. Где-то не хватает букв, где-то — загадочные сокращения.

По словам мужчины, всему виной «трудности перевода с китайского».

Родители купили игрушку в одном из магазинчиков в Гродно, отдали за нее 17 рублей. Но возвращать не планируют: дочка с удовольствием играет с телефоном.